Dịch Cung địa bàn thứ nhất: Ngôi nhà của bản thân

[Vienna]

Cung địa bàn thứ nhất: Ngôi nhà của bản thân

​

Cung địa bàn thứ nhất thường được gọi là ngôi nhà của bản thân. Cung địa bàn đầu tiên chính là địa bàn của Cung Mọc (Ascendant) – tức là cung hoàng đạo xuất hiện tại đường chân trời phía đông vào thời điểm bạn chào đời. Bằng cách liên tưởng đến hình ảnh mặt trời mọc và những khởi đầu mới, ta sẽ hiểu được phần nào ý nghĩa của cung địa bàn thứ nhất. Những khởi đầu mới ở đây tập trung vào cá nhân – chính bản thân bạn và hành trình khám phá bản ngã của mình. Bạn là ai? Bạn sẽ trở thành người thế nào? Làm sao để nhận ra phiên bản tốt nhất của bản thân? Cung địa bàn thứ nhất nói về quá trình hiện thực hóa tiềm năng tối thượng của một người. Việc trở thành một cá thể độc đáo là một trong những đóng góp lớn lao nhất mà ta có thể mang đến cho thế giới.

Những phẩm chất riêng biệt mà mỗi người sở hữu được gọi là “tính cách”. Cung địa bàn thứ nhất phản ánh cá nhân đó, cách họ ứng xử và tiếp cận cuộc sống. Nói cách khác, là tổng thể con người bạn. Đây chính là “gói quà” mà bạn trao gửi cho thế giới. Phần “vỏ bọc” này – tức là ngoại hình bên ngoài – cũng nằm dưới sự cai quản của cung địa bàn đầu tiên, đặc biệt là phần đầu và khuôn mặt, cũng như cách bạn thể hiện bản thân ra bên ngoài.

Cung địa bàn thứ nhất cũng liên quan đến giai đoạn đầu đời. Từ những bước đi chập chững đầu tiên đến những cảm nhận ban đầu về thế giới xung quanh — tất cả đều thuộc về phạm vi của cung địa bàn thứ nhất. Chúng ta sẽ lớn lên như thế nào? Chúng ta sẽ nhìn nhận cuộc sống ra sao? Mọi thứ đều khởi nguồn từ vị trí này, và điều đó sẽ góp phần định hình con người chúng ta về sau.

Tóm lại, cung địa bàn thứ nhất nói về con người mà chúng ta đang trở thành và sẽ trở thành, cả về mặt nội tâm lẫn bên ngoài. Nó phản ánh tính cách, cách ta xuất hiện trước thế giới, những phẩm chất cốt lõi, thái độ sống, phong thái và cảm nhận cơ bản của ta về cuộc sống. Bản ngã bên trong và cơ thể bên ngoài – đó chính là điều mà cung địa bàn thứ nhất đại diện.
​

Nguồn: astrology.com
Người dịch: Vienna - MN12CS​